To Top

1949 Spanish Ad for the Willys Jeep Truck on eBay

• CATEGORIES: Advertising & Brochures, Features, International

Lots of text on this Willys Jeep Truck ad.

View all the information on eBay

1949-truck-willys-overland-export-ad-spanish

IN ENGLISH: Jeep Trucks: Work with Less Cost
The ‘Jeep’ Trucks have been designed to lower transportation costs and to give safe performance under the toughest working conditions. They consume less oil and less gasoline, the longer they last longer, and their functional design makes them easier to preserve and repair.

Four-wheel drive models, with a capacity for 1 ton of payload, are built “on purpose” for heavy duty off the road. Conventional rear wheel drive models can handle 3/4 to 1 ton of payload and their economical performance on the road is unmatched.

In both types we offer a wide selection of standard body styles, all with fully enclosed cab, suitable for any climate, and in the four-wheel drive models, the motive power take-off is optional.

SPANISH: Los Camiones Jeep: Trabajan con menor costo
Los Camiones ‘Jeep’ han sido proyectados para rebajar los costos de trasporte y para que den rendimiento seguro bajo las mas rudas condiciones de trabajo. Consumen menos aceite y menos gaolina, las mas duran mas, y su diseno funcional hace que sean mas faciles de conservar y de reparar.

Los modelos de prpulsion en las cuatro ruedas, con apacidad para 1 tonelada de carga util, son construidos “a proposito” para trabajos pesados fuera del camino. Los modelos convencionales de proppulsion en las ruedas traseras soportan de 3/4 a 1 tonelada de carga util y su economico funcionamiento en la carretera no tiene rival.

En ambos tipos ofrecemos amplia seleccion de estilos standard de carroceria, todos con cabina completamente cerrada, adecuada para cualquier clima, y en los modelos de propulsion en las cuatro ruedas es opcional la toma de fuerza motriz.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe without commenting